Sunday, 29 December 2024

Los modales del público

 David Tennant y su Macbeth atmosférico
¿Han cambiado los modales del público?


La periodista Sarah Morris habla de su experiencia en el teatro inglés, viendo la úiltima versión inmersiva de Macbeth, y reflexiona sobre el nivel de educación o los modales del público desde la pandemia. ¿El público es menos educado ahora?

El periodista principal pregunta a Sarah Morris: ¿Qué pasó en el teatro el otro día, Sarah? Estuviste en Londres, viendo Macbeth, y por poco te pilla allí un acontecimiento único, ¿no? 

Macbeth y los modales del público


Vocabulario

tener buenos modales: to have good manners

por poco: nearly

te pilla allí un acontecimiento único: you´re nearly caught up in a unique event

los cascos: los auriculares (headphones)

las brujas: the witches

innovadora: innovating

un intervalo: a break, an interval

el escenario: the stage

a lo mejor: maybe

aguantable: bearable

¡Se montó una...!: it was pandemonium!

en el medio: halfway through, in the middle






Sunday, 22 December 2024

Científicos en Cuba

 Científicos en Cuba


Con poco dinero logran avanzar la medicina de su país para poder atender a sus ciudadanos.

Puedes escuchar a dos científicas hablando de sus dificultades y retos pero también de su motivación y sus esperanzas:


1. Suyid Zamora

Al científico español que la entrevista le cuesta mucho pronunciar su nombre.

Se dedica al control de enfermedades infecciosas en el ganado (livestock)


Suyid Zamora 


2. Crislaine Rodrigues Santos


Crislaine Rodrigues Santos

Wednesday, 6 November 2024

Bailarinos en Barcelona

 Bailarinos en Barcelona


El periodista Javier del Pino y su compañera en Barcelona, Lourdes, hablan con dos bailarines de la compañía de ballet de Barcelona. 

La conversación es especialmente interesante para estudiantes de español porque uno de los bailarines, Abou Rutaysire, habla muy poco inglés y habla muy despacio y su compañero, director de la compañía, Chase Johnsey, traduce despacio y da tiempo a los oyentes para procesar la información. 

Hay alguna palabra o frase que quizá no entenderéis pero vale la pena escuchar toda la conversación (16 minutos en total) porque hay muchos momentos que se pueden entender muy bien y es bonito. 


Bailarines en Barcelona

Tuesday, 29 October 2024

Frida Kahlo

 Frida Kahlo




Con el día de muertos esta semana pienso en la gran artista mexicana, Frida Kahlo.


Aquí podéis ver un vídeo muy interesante, con subtítulos, y actividades que podéis hacer para practicar los tiempos del pasado.


Frida Kahlo - actividades y vídeo

Monday, 21 October 2024

La mafia del diésel - la economía de ´hoy por hoy´

 La economía de Hoy

Podéis escuchar un artículo de economía sobre el contrabando de diésel desde Irán en el programa Hoy por Hoy, en Spotify o en Cadena Ser: La mafia del diésel


La mafia del diésel

El semanario The Economist publica un artículo 

Aguas abajo: cómo llegaba a nuestras gasolinerías 

Aguas arriba: cómo empieza el contrabando desde Irán

El contrabando: smuggling

Pese a: despite

Las exportaciones petrolíferas se han multiplicado por 12 pese a las sanciones

La barbaridad de dinero que está vendiendo: the incredible amount of money it is selling

El ejército iraní vende petróleo

Se va permitiendo que vendan sectores leales al régimen

Hay compradores en Europa, que depositan el combustible o bien en nuestros depósitos centralizados (eso es lo que se hace aquí en España) o en lo que los contrabandistas conocen como teteras, grandes depósitos de diésel o de crudo donde se retiran 45 días después de haber efectuado el pago.


Sunday, 20 October 2024

John Carlin y Nelson Mandela

 John Carlin habla con Javier del Pino


El periodista que escribió Invictus habla sobre su experiencia de escribir la biografía de Nelson Mandela.

(Muy cortito)

John Carlin y Nelson Mandela







Nelson Mandela-2008 (edit) - Nelson Mandela - Wikimedia Commons

South Africa The Good News

Nelson Mandela in Johannesburg, Gauteng, on 13 May 2008.

Friday, 18 October 2024

Los mejores churros de España

 Los mejores churros de España


En este programa de radio podemos aprender sobre el lugar donde hacen unos churros fantásticos, crujientes y tradicionales: en Palencia.

Podéis oír cómo suena el crujido del churro cuando lo partimos en dos (when we break it in two). 

El pastelero que los hace nos habla un poco de sus churros.

Los mejores churros de España


Transcripción

- ¿Dónde te ha llevado esa nariz de institutriz que tienes?

- Es tan afilada que al salir del teatro he intentado ver a qué olía la ciudad, que era mi misión y es verdad que huele como a algo dulce, tostado, cálido, a pesar de que las mañanas aquí ya son bastante frescas, en palencia. Y el olor me ha llevado hasta la estación de tren, donde llegamos ayer, la estación de tren que está al lado de la estación de autobuses. Y aquí, en este parque, que es el parque de los jardinillos, hay una casita que huele a churros. Porque es que aquí se hacen los churros para toda Palencia. 

- ¿Y tú sabes eso de que el secreto está en la masa? Pues es que está aquí, en la masa de aquí, de la churrería Jardinillos.

- Porque a ver, voy a intentar hacer una cosa, ¿eh? a ver, voy a partir un churro en el micro. ¡Al loro! ¿Lo habéis oído?

- Sí, claro

- Perfectamente, se ha escuchado perfectamente.

- Bueno, están crujientísimos. ¿Y por qué pasa esto? Porque tienen un secreto que cultivan desde hace 100 años. Una chica hace unos minutos venía y decía ´ay, yo vivo en Madrid pero yo, los churros, solo me los como aquí´ y ha pedido seis churros, porque aquí se venden por unidades, en la churrería Jardinillos, que tiene, como digo, más de 100 años, por eso...

y se preparan exactamente igual que lo hacía la bisabuela de quien hoy, aquí a las cinco de la mañana, han estado preparando la masa, para poder hacer (ahora te dirá más o menos cuantos churros hace pero se cuentan por miles) y es el dueño ahora de esta churrería familiar, que es Roberto Rubio, que lleva haciendo churros desde los 12 años. ¡Roberto, hola!

- Hola, buenos días Angels.

- Dime la verdad, ¿aquí se ha vendido hasta las migas de los churros?

- Aquí, hace años, se vendían las migas de los churros. Venía la gente joven, o los niños, y por pesetas o céntimos, se hacían cucuruchos y se vendían las migas. 

- Eso es aprovecharlo todo, Roberto.

- Todo, todo se aprovecha. Y ahora es la lástima que ahora se tiran pero hasta hace unos años se han vendido las migas.

- ¿Cuantos churros puedes hacer al día, Roberto?

- Pues no lo tenemos bien calculado pero son unas 3, 4 masas y de esas 3, 4 masas, entre 900000 churros cada masa, pueden salir.

- ¿Y cuanta gente llega ahí, guiada por... Bueno, me ha hecho gracia eso de la clienta que dice ´yo solo como churros cuando vengo aquí´, ¿cuánta gente viene guiada por el olor que debe hacer en el entorno de la chuttería?

- Mucha gente, viene mucha gente de fuera preguntando por nosotros y se van encantados porque claro, el producto es natural 100% no tiene nada, todo está hecho a mano y salen encantados de aquí. 


 

Vocabulario

Las migas: the crumbs