Español con Juan

español con Juan

 Dreaming Spanish

Muchos vídeos a diferentes niveles: Dreaming Spanish

Hola, ¿qué pasa? 

Una página web con muchos clips con noticias y otras cosas.

Quizá suena un poco robótico pero está bien para desarrollar nuestra confianza y capacidad de comprensión auditiva y también tiene las transcripciones.

Hacer clic aquí: Hola, ¿qué pasa?

 Verbos con preposiciones 1

 

1. Preposición: "a"

Verbo	Ejemplo
Acostumbrarse a	Ya me he acostumbrado a usar el presente de subjuntivo.
Comenzar a	Comenzamos a trabajar a las ocho.

 Jugar a        ¿Jugamos a scrabble?

2. Preposición: "de"

Verbo	Ejemplo
Divorciarse de	Lady Di se divorció de su marido, el príncipe Carlos.
Terminar de	¿Cuándo van a terminar de hacer las obras en la calle? ¡Esto es insoportable!
Olvidarse de	Siempre me olvido de añadir la preposición correcta a los ´phrasal verbs´.

3. Preposición: "en"

Verbo	Ejemplo
Coincidir en	Mis estudiantes y yo coincidimos en que esta película es demasiado difícil.
Concentrarse en	Para hacer un buen trabajo, hay que concentrarse bien en lo que se está haciendo.
Pensar en	Pienso mucho en las cosas que tengo que hacer en cada momento.

Estos verbos también pueden usar la preposición ´con´ si hablamos de compañía:

Coincidí con mi profesora en el bus

Me concentro con Luis para estudiar mejor

Estoy pensando en las vacaciones con mi familia

4. Preposición: "por"

Verbo	Ejemplo
Preguntar por	El otro día llamé a tu oficina y pregunté por ti. ¿No te lo han dicho?
Preocuparse por	Estoy muy preocupada por el medio ambiente.

Ejercicio: Completa con la preposición correcta

Rellena los espacios en blanco con la preposición adecuada (a, de, en, por):

1. Me acostumbré ___ levantarme temprano.
2. Luis y María ya han comenzado ___ estudiar para el examen.
3. Pedro se divorció ___ su pareja el año pasado.
4. Terminé ___ leer ese libro ayer por la noche.
5. Lo siento, me olvidé ___ tu cumpleaños.
6. Me gusta trabajar con Elena. Coincidimos ___ la importancia de trabajar en equipo.
7. Tienes que concentrarte más ___ preparar bien la presentación.
8. No puedo concentrarme. No puedo dejar de pensar ___ mis próximas vacaciones.
9. Si quieres saber más información sobre los cursos, llama al centro y pregunta ___ Sarah.
10. No te preocupes ___ los problemas pequeños.
11. ¿Juegas ___ tenis todos los días?

Soluciones

1. Me acostumbré a levantarme temprano.
2. Luis y María ya han comenzado a estudiar para el examen.
3. Pedro se divorció de su pareja el año pasado.
4. Terminé de leer ese libro ayer por la noche.
5. Lo siento, me olvidé de tu cumpleaños.
6. Me gusta trabajar con Elena. Coincidimos en la importancia de trabajar en equipo.
7. Tienes que concentrarte más en preparar bien la presentación.
8. No puedo concentrarme. No puedo dejar de pensar en mis próximas vacaciones.
9. Si quieres saber más información sobre los cursos, llama al centro y pregunta por Sarah.
10. No te preocupes por los problemas pequeños.
11. ¿Juegas a tenis todos los días?

 Verbos con preposiciones 2

1. Preposición: "de"

Verbo	Ejemplo
Alegrarse de	Me alegro mucho de verte.
Cansarse de	Me fui porque me cansé de esperar.
Arrepentirse de	Me arrepiento de no haber estudiado más porque he suspendido el examen.

 Saber de             No sé nada de Pedro. ¿Qué le pasa? ¿Tú sabes cómo está?

(I haven´t heard from Pedro)

2. Preposición: "con"

Verbo	Ejemplo
Contar con	Ya sabes que somos tus amigos. Siempre puedes contar con nosotros.
Casarse con	Me casé con mi novio cuando tenía 27 años.

 

3. Preposición: "en"

Verbo	Ejemplo
Creer en	Creo en la justicia.
Quedar en	Quedamos en salir a las siete, ¿te acuerdas?
Tardar en	Juan siempre llega tarde. Tarda mucho en llegar al trabajo.
Fijarse en	¿Te fijaste en el tamaño de la luna anoche? ¡Era espectacular!

¡Atención!

Quedar en: La preposición “en” introduce la acción o el lugar acordado: Quedamos en vernos mañana a las 6. (acordamos la acción de vernos mañana)

Quedar: No hay acción: ¿Quieres quedar mañana? (¿Quieres que nos veamos mañana?)

Quedamos para cenar. (aquí “para” introduce el propósito)

Quedamos a las 8 en el bar de la esquina.

 

4. Preposición: "de" (con otro significado)

Verbo	Ejemplo
Tratar de	Estoy tratando de mejorar mi español. Por eso escucho podcasts.

Nota: “Tratar de” significa “intentar”, mientras que “tratar sobre” significa “tratar un tema”.

 

Ejercicio: Completa con la preposición correcta

1. 1. Me alegro mucho ___ verte después de tanto tiempo.
   2. Siempre puedes contar ___ él para lo que necesites.
   3. Ella se cansó ___ esperar el autobús.
   4. ¿Crees ___ que todo saldrá bien?
   5. Julia se casó ___ su mejor amigo.
   6. Quedamos ___ vernos mañana por la tarde.
   7. Me arrepiento ___ no haber estudiado más para el examen.
   8. Él tardó mucho ___ contestar el correo electrónico.
   9. Estoy tratando ___ aprender a tocar la guitarra.
   10. ¿Te has fijado ___ los detalles del dibujo?
   11. ¿Sabes algo ___ María? Me dijo que me llamaría pero no lo ha hecho.

 

 
Soluciones

 

 

1. Me alegro mucho de verte después de tanto tiempo.
2. Siempre puedes contar con él para lo que necesites.
3. Ella se cansó de esperar el autobús.
4. ¿Crees en que todo saldrá bien?
5. Julia se casó con su mejor amigo.
6. Quedamos en vernos mañana por la tarde.
7. Me arrepiento de no haber estudiado más para el examen.
8. Él tardó mucho en contestar el correo electrónico.
9. Estoy tratando de aprender a tocar la guitarra.
10. ¿Te has fijado en los detalles del dibujo?
11. ¿Sabes algo de María? Me dijo que me llamaría pero no lo ha hecho.

Verbos con preposiciones 3

 Verbos con preposiciones 1

1. Preposición: "a"

Verbo	Ejemplo
Enseñar a	Soy profesora de natación. Enseño a nadar.
Aprender a	Estoy aprendiendo a tocar la guitarra.

Negarse a        Me niego a escribir más frases con preposiciones. ¡Es intolerable!

2. Preposición: "de"

Verbo	Ejemplo
Despedirse de	¿Te has despedido ya de tus abuelos? Se tienen que ir ya.
Depender de	Todo depende de la situación.
Dudar de	A veces dudo de lo que dicen las noticias.

3. Preposición: "en"

Verbo	Ejemplo
Consistir en	El fútbol consiste en pasarse una pelota y marcar un gol.
Confiar en	Confío plenamente en que aprenderé todos los verbos sin problemas.
Insistir en	La profesora siempre insiste en practicar.

4. Preposición: "con"

Verbo	Ejemplo
Soñar con	De pequeña, soñaba con vivir en Inglaterra.

 

Ejercicio: Completa con la preposición correcta

Rellena los huecos con la preposición adecuada: a, de, en, con o por.

1. Mi tía enseña a los niños ___ deletrear.
2. Marta sueña ___ tener su propia empresa algún día.
3. ¿Confías ___ tus compañeros de trabajo?
4. Me tengo que despedir ___ mis amigos. Voy a mudarme a otro país.
5. Todo depende ___ lo que decida el jefe.
6. ¿___ qué consiste la salsa?
7. El presidente ha sido acusado de corrupción pero se niega ___ dimitir.
8. El profesor insiste ___ que entreguemos el trabajo hoy.
9. Estoy aprendiendo ___ conducir.
10. A veces dudo ___ lo que dice Pedro.

 

Soluciones

1. Mi tía enseña a los niños a deletrear.
2. Marta sueña con tener su propia empresa algún día.
3. ¿Confías en tus compañeros de trabajo?
4. Me tengo que despedir de mis amigos. Voy a mudarme a otro país.
5. Todo depende de lo que decida el jefe.
6. ¿En qué consiste la salsa?
7. El presidente ha sido acusado de corrupción pero se niega a dimitir.
8. El profesor insiste en que entreguemos el trabajo hoy.
9. Estoy aprendiendo a conducir.
10. A veces dudo de lo que dice Pedro.

 

¡Ciencia con subtítulos en you tube!

 Aquí puedes encontrar capítulos enteros de la fantástica sección ´ciencia´ del programa de radio ´A vivir que son dos días´ de la Cadena SER con subtítulos automáticos:

 Ciencia

Ya sabéis que los subtítulos automáticos no son perfectos pero ayudan mucho y en este programa hay algunos invitados y uno de los científicos que hablan bastante despacio, así que os animo a que escuchéis para obtener vuestra dosis diaria de práctica auditiva y para aprender datos curiosos e interesantes.

No os preocupéis cuando varias personas hablan a la vez y es difícil entender entonces. ¡Seguid escuchando! Podéis entender muchas cosas y eso ya vale la pena. ¡Entrenamos el oído!

Y aquí tienes un ejemplo: