Showing posts with label Audiovisual material. Show all posts
Showing posts with label Audiovisual material. Show all posts

Thursday, 1 January 2026

El año 2025 en 25 imágenes

El año 2025 en 25 imágenes


1

La princesa Sofía de España y el príncipe Guillermo de Inglaterra se dan la mano durante la final europea de fútbol femenino 2025



2


Ray Giubilo
Jasmine Paolini en el US Open


3


Michael Brooks y Alamy 
Skipton: el lugar más feliz para vivir en Gran Bretaña en 2025


4


Wight Squirrel Project/PA
La población de ardillas rojas en la Isla de Wight florece




5


Bertie Gregory
Ice Edge Journey
Wildlife Photography of the year 2025 (highly commended)
Una excursión de pingüinos



6

CEWE Photography Awards



7


Between the Lines, Eric T'kindt (Belgium)



8

The Beautiful Game, Mike Taylor (Great Britain)



9

United Colors, Yadi Setiadi (Indonesia)



10

Sony Photography Awards
The Anthropocene Illusion – Zed Nelson

Sony World Photography Awards Professional Competition + Wildlife & Nature category




11


Food Photography Awards




12




13



14

Desfile de planetas el 28 de febrero de 2025



15




16




17

A humpback whale breaks the surface, surrounded by ice, after a dive for krill in Antarctica
Roie Galitz

Aumenta la población de ballenas en Antártica



18

El tapiz de Bayeux

Contemporary meaning in age-old embroidery … the Bayeux Tapestry. Photograph: Bayeux Museum

El Reino Unido y Francia firman un acuerdo y el tapiz de Bayeux será expuesto en el British Museum de Londres a partir de otoño de 2026



19



Los parisinos nadan en el Sena con vistas a la Torre Eiffel



20


Santiago Mesa
En la era de las redes sociales y la Inteligencia Artificial, mujeres como Odelys Lara en Cuba trabajan como lectoras. Mientras los trabajadores de la fábrica de tabaco La Corona preparan el tabaco, Odelys les lee poemas y novelas.

21

David Expósito
Durante el apagón del 28 de abril de 2025 en España, un barbero continúa su trabajo tranquilamente en la calle



22


Pablo Lasaosa
Los churros de Mikel y su churrería familiar, La Mañueta, en Pamplona, son un clásico de las fiestas de San Fermín desde 1872.

23


Klaus Galiano
Sharoll Fernández es la primera mujer indígena boliviana en graduarse en la universidad de Harvard. 

24


Alejandro Ruesga Sanchez
Restauración de la Virgen de la Macarena, en Sevilla



25


Álvaro García
Fiesta de eclipses en España:
el 29 de marzo de 2025: parcial solar
el 12 de agosto de 2026: eclipse total (España es el único país del mundo donde se podrá ver con garantías)
el 2 de agosto de 2027: eclipse total
el 26 de enero de 2028: eclipse anular







Y un vídeo que demuestra el increíble potencial artístico y técnico del ser humano en 2025:



Sunday, 29 December 2024

Hoy puede ser un gran día : )

 Hoy puede ser un gran día


Hoy, 29 de diciembre de 2024, en Desert Island Discs (Radio 4), la bailarina argentina Marianela Núñez, bailarina principal del Royal Ballet de Londres, escoge una canción de Joan Manuel Serrat, el gran cantautor español, querido en toda Suramérica:




El día de los santos inocentes - 2024

 28 de diciembre de 2024

¿Qué inocentadas puedes encontrar en los medios de comunicación españoles?

Inocentada: una broma que se hace el día de los santos inocentes (más o menos equivalente a ´April fools´)

¡Inocente!: el adjetivo que se usa para decirle a alguien que ha creído una inocentada. Es más o menos como decir ´blessed!´ (you´re so innocent)


1. La guardia civil (policía) de Andalucía en sus redes sociales:

La Benemérita: nombre que se usaba en la época de Franco para referirse a la policía

Según parece: apparently

labores: tasks






2. El Mundo Deportivo: periódico de deporte español




3. Cadena Ser


El Pirulí: nombre que se usa coloquialmente para referirse a la Torre de comunicaciones de la Radio Televisión Española, RTVE, en Madrid
 


4. Antena 3

¡Toledo: capital de España!
En la broma, o inocentada, participan los presentadores habituales de las noticias del canal de televisión Antena 3 (Matías Prats es un periodista que lleva más de treinta años trabajando en la televisión española) y ¡el mismísimo presidente de Castilla la Mancha!

Sin embargo, los periodistas y el presidente sienten la necesidad de decir abiertamente que lo que han dicho es una inocentada y que respetan y adoran profundamente a Madrid : )


Tuesday, 29 October 2024

Frida Kahlo

 Frida Kahlo




Con el día de muertos esta semana pienso en la gran artista mexicana, Frida Kahlo.


Aquí podéis ver un vídeo muy interesante, con subtítulos, y actividades que podéis hacer para practicar los tiempos del pasado.


Frida Kahlo - actividades y vídeo

Thursday, 17 October 2024

Hablando con la hija de un gran naturalista y divulgador español

Hablando con la hija de un gran naturalista y divulgador español


Odile Rodríguez de la Fuente es hija de Félix Rodríguez de la Fuente, una persona muy querida en España, por sus conocimientos naturales y su amor por la naturaleza.

En este programa podemos escuchar sobre la labor de Odile de divulgar su heredado amor por el planeta, su flora y su fauna y sobre el futuro de la humanidad.







llorencsStatue of Félix Rodríguez de la Fuente in Santander (Spain)


Canción homenaje a Félix Rodríguez de la Fuente:



Los documentales de Féliz Rodríguez de la Fuente fueron vistos por millones de españoles, que sentían una fuerte apreciación y admiración por él. En los años 50 y 60, Rodríguez de la Fuente ya hablaba de los peligros que afronta el planeta. Aquí, podemos ver una grabación de su voz con algunas imágenes:
(Tenéis que hacer clic en ´subtítulos´ para poder ver los subtítulos en inglés).





Wednesday, 9 October 2024

Los Emmys hablan español

 Los emmys hablan español


Los actores mejicanos Gael García Bernal (´Amores perros´, ´Babel´, ´Sin noticias de Dios´, ´Diarios de motocicleta´, ´No´...) y Diego Luna (´Vampires, los muertos´, ´Y tu mamá también´, ´Milk´...) presentaron un premio Emmy este año de una manera especial: hablando el segundo idioma de los Estados Unidos.




(Puedes poner subtítulos)

Wednesday, 2 October 2024

¡Feliz día del cacao: 1 de octubre!

 Venezuela y el cacao


El cacao es algo muy importante en Venezuela, tanto que constituye una marca de identidad en este país suramericano.

Mira este vídeo para informarte más sobre el cacao y sus orígenes:
(Puedes añadir subtítulos)

La señora que presenta este Tedtalk habla maravillosamente despacio!! ;-)





Wednesday, 11 September 2024

Friday, 5 July 2024

Herstóricas

La iniciativa ´Herstóricas´reclama la historia suprimida de las mujeres durante la dictadura de Franco


Vídeo con subtítulos de este proyecto para practicar un poco:




Sunday, 1 October 2023

Entrevista a Ken Follet

 Entrevista a Ken Follet


Escucha la entrevista que Javier del Pino hace a Ken Follet en ‘A vivir que son dos días’. En cada intervención de Follet podemos oírlo hablar en inglés y enseguida viene la traducción. 


Entrevista a Ken Follet

Wednesday, 20 September 2023

Un mundo, de Ángeles Santos

 Un mundo, de Ángeles Santos


Escuchad este podcast para saber un poco sobre este maravilloso cuadro que está despertando tanto interés y reacciones emocionales en el Museo Reina Sofía de Madrid:

´Un mundo´, de Ángeles Santos


Después, podéis visitar la página web del museo para leer un poco más de información sobre el cuadro, verlo ampliado y en detalle, y escuchar entrevistas con personas relacionadas con el mundo del arte y la restauración que hablan del cuadro y la artista: 

Ángeles Santos, Museo Reina Sofía




TRANSCRIPCIÓN


¿Habéis estado en Madrid alguna vez? Y concretamente, ¿habéis visitado el museo Reina Sofía?

Si habéis ido, quizá habréis visto El Guernica, el famoso cuadro de Picasso que muestra el bombardeo de esta ciudad española durante la Guerra Civil española. Es un cuadro muy grande, espectacular, y atrae a muchos visitantes cada año.

 

Pero en el museo hay también otro cuadro que está despertando un gran interés entre la población y entre los turistas que lo visitan. Es un cuadro también de grandes dimensiones, enorme, que está bastante cerca del Guernica en realidad. Cada día se pueden ver grupos de personas paradas enfrente del cuadro, estudiando cada detalle, admirando todo su esplendor y, algunos, sorprendentemente, llorando, pues el cuadro despierta una profunda reacción emocional ante su belleza.

 

Se trata de ‘Un mundo’, una magnífica representación surrealista de nuestra vida en este planeta, con las mujeres como protagonistas. En este mundo complicado y diverso que tenemos, existen muchas capas diferentes, lugares donde trabajamos, donde vivimos, donde jugamos, donde sufrimos. Y en la oscuridad y soledad de la noche, la esperanza viene de la mano de unos seres – a veces angelicales – que se encargan de traer la luz al mundo. Son las mujeres.

 

Nosotros observamos la escena desde el espacio y esta perspectiva muestra el mundo en sus distintas caras. Uno de los aspectos más curiosos es el tren que podemos ver en una de las zonas del planeta; un tren que lleva directamente a esta zona exterior donde está la luz, cosa que muchos han interpretado como un símbolo de que incluso en los peores momentos de nuestra existencia no hay que desesperar porque todo lo malo pasará tarde o temprano. Siempre hay una conexión con la luz.

 

¿Fue este cuadro pintado por uno de los grandes artistas del siglo XX que seguro tenéis en mente?¿Picasso? ¿Dalí? ¿Tal vez Miró?

 

Pues no, el cuadro tiene nombre de mujer y no es un nombre, desafortunadamente, que tenga el reconocimiento que se merece.

 

Sin ningún tipo de formación formal y con solo 17 años, Ángeles Santos pintó este cuadro en 1929 y ni siquiera lo pintó en Madrid, Sevilla o barcelona, centros del arte en españa en aquella época, sino en su modesta ciudad de Castilla, que se llama Valladolid. Muchos artistas y escritores como Lorca fueron a conocerla.  Todos veían un futuro brillante para ella. Pero su familia no se lo permitió. Cuando su padre vio el tipo de vida bohemia que su hija quería vivir para perseguir su sueño, se lo prohibió. Ángeles intentó huir pero su padre la encerró en una institución mental. Entonces, le dijo que solamente podría salir de ahí si abandonaba su intención de ser artista y Ángeles finalmente se rindió. Nunca más pintó cuadros de este tipo y su cuadro pasó al olvido.

 

Fue un golpe muy duro que le causó una profunda frustración, un shock. Dicen que por esta razón se volvió miedosa y callada y hasta destruyó algunos de sus cuadros o pintó sobre ellos y negó haber tratado temas de mujeres en sus cuadros cuando era joven. No quería recordar todo lo que hizo en su juventud y se dedicó solamente a pintar cuadros de paisajes y flores, las cosas que tradicionalmente se asociaban con la mujer. Si un hombre pintaba cuadros surrealistas era un genio. La mujer, una loca.  

 

Anque ella negaba su feminismo podemos encontrar cuadros en los que se ve una visión de la mujer libre, una reivindicación de la libertad de la mujer. Por ejemplo, el cuadro Tertulia la retrata junto con sus amigas charlando, fumando y leyendo libremente. Tertulia es una palabra española muy bonita que significa charla, debate, la acción de hablar de temas que nos importan, pero denota un tono de respeto por la opinión del otro y el ánimo de analizar y profundizar sobre estos temas con interés y actitud abierta. Tiene connotaciones muy positivas.

 

¡Qué pena no haber podido desarrollar una carrera como artista! ¿no? Ni siquiera llegó a saber si su cuadro tuvo algún éxito porque el cuadro estuvo escondido durante mucho tiempo y ella murió en el año 2013, con 101 años de edad. El cuadro fue adquirido por el museo Reina Sofía en 1992 pero quedó apartado en un rincón olvidado del museo, en el pasillo de la segunda planta. No fue hasta el año 2004 que un nuevo director dijo que la obra era demasiado espectacular para estar discretamente escondida en un rincón y en 2008 fue trasladada al lugar que ocupa hoy.

 

Así que si no habéis estado aún en Madrid, os recomiendo que vayáis y que visitéis el museo Reina Sofía. Que busquéis la sala 205.06 y que os paréis enfrente de esta magnífica obra maestra y dejéis que os emocione a su manera.

De momento, mientras esperáis un posible viaje, podéis verlo muy claramente en la página web del museo Reina Sofía, con la opción de hacer clic en la imagen y hacer zoom para analizar detalle a detalle. Más abajo en la pantalla, a mano izquierda, podéis ver un vídeo con más información, entrevistas, subtítulos y hasta transcripción.

Os lo recomiendo encarecidamente. ¡Vale la pena!


Wednesday, 19 April 2023

Cocodrilo

 Cocodrilo

Actividad en 3 pasos


Éste es un cortometraje del director español Jorge Yúdice, que ha recibido 50 premios nacionales e internacionales, además de una candidatura a los premios Goya 2020.


1. Corto entero


NO PONER SUBTÍTULOS (después de mirar la película entera podrás hacer unos ejercicios que te ayudarán a entenderla mejor) 

Si ves que la película empieza y hay subtítulos, quítalos (abajo, a la derecha, ´captions´)




2. Ejercicios en Edpuzzle:




3. Película entera otra vez

Si quieres, puedes poner subtítulos
El enlace es el mismo de arriba (punto 1)

Sunday, 27 November 2022

Argentina, 1985

 Argentina, 1985


Una película de Santiago Mitre, con el maravilloso Ricardo Darín.


Disponible en Amazon Prime


Make sure you select Spanish with English or Spanish subtitles!!! 

¡¡¡NO MIRAR EN INGLÉS!!!




En Argentina hubo una dictadura militar entre el año 1976 y el año 1983.

Durante esta dictadura militar hubo miles de secuestros de personas, que fueron torturadas y asesinadas. También hubo muchos desaparecidos, personas que fueron secuestradas y nunca más se supo qué pasó con ellas.

La dictadura fue gobernada por una junta militar, compuesta de militares como Jorge Rafael Videla (Presidente de Argentina desde el 29 de marzo de 1976 a 29 de marzo de 1981) y Emilio Eduardo Massera.

En 1983 hubo elecciones democráticas en Argentina. Raúl Alfonsín, de la Unión Cívica Radical, fue elegido presidente.

En 1985 el gobierno decidió llevar a juicio a la junta militar responsable de la dictadura por violación de los derechos humanos.

Ése fue el juicio más importante de la historia de Argentina.

Ése fue el primer juicio de un gobierno democrático contra los dirigentes de una dictadura militar en toda la historia humana.  

Éste juicio fue conocido como ´el Juicio a las Juntas´. 

La película dramatiza la preparación del caso por el fiscal, Julio César Strassera, interpretado por Ricardo Darín.

Es una película que muestra el coraje de una sociedad para conseguir justicia y cerrar un capítulo infernal de su historia.

Las interpretaciones de los actores son excelentes y la película mantiene el suspense y la tensión hasta el final. 

¡Atención!: durante el juicio podemos escuchar el testimonio de algunas víctimas y eso es especialmente duro, muy difícil de escuchar. Algunas personas describen hechos horribles. 

Saturday, 26 November 2022

El fútbol y los contratos estratosféricos

 El fútbol y los contratos estratosféricos


Aquí tenéis un anuncio curioso que muestra una parodia sobre los fichajes de fútbol y cómo funcionan las cosas en este mundo que mueve millones.

En realidad, el anuncio es sobre un producto de alimentación que gusta mucho a la gente. Es un tipo de comida rápida que comemos muy a menudo cuando no tenemos tiempo de cocinar, o para celebrar algo, o para comer mirando una película, o para una fiesta de cumpleaños etc... Se originó en Italia y hay muchos tipos distintos... ¿Sabéis qué es? Podéis mirar todo el anuncio para descubrir qué producto es pero primero, mirad la parodia del fútbol.

Aquí podéis ver un set de flashcards de quizlet sobre el fútbol: El fútbol



Vocabulario

un fichaje: a signing (of a new player)

fingir: to pretend

una lesión: an injury

los entrenamientos: the training sessions

mirar por encima del hombro: to look down on someone

el ´presi´: the president

la destitución (in the clip it is subtitled as ´sustitución´ but that is a mistake): dismissal

sustituir: to substitute

el banquillo: the bench

taparse la boca: to cover one´s mouth

el entrenador: the coach

jugar amistosos: to play friendly (matches)

el Oriente Medio: the Middle East

marcar un gol: to score a goal


Friday, 16 September 2022

¿Bailamos?

 ¿Bailamos?


Divertido, tierno y simpático.

El acento es andaluz así que si no estás acostumbrado quizará notarás algunas particularidades, como las terminaciones consonánticas. 

Mira el vídeo sin subtítulos en primer lugar y contesta las preguntas. Las soluciones están al final.

Los subtítulos son en español, así que es una práctica ideal :)



Preguntas:

1. ¿Cuál es la relación entre el señor y la niña?

a) el señor es el profesor

b) el señor es el padre

c) el señor es un vecino

d) el señor es un ángel


2. ¿Qué quiere hacer la niña ahora mismo?

a) la niña quiere estudiar

b) la niña quiere cocinar

c) la niña quiere aprender a jugar al ajedrez

d) la niña quiere jugar


3. Según el señor, ¿qué tipo de actividades son buenas para el futuro de un niño? Marca todas las que se mencionan:

a) aprender a utilizar un ordenador

b) bailar

c) aprender idiomas

d) jugar


4. Según el señor, ¿cómo tiene que ser el trabajo para ser feliz? Marca todas las opciones que se mencionan:

a) un trabajo que te gusta

b) un trabajo que te divierte

c) un trabajo que te da dinero

d) un trabajo definitivo, estable


5. ¿Por qué dice la niña ´pues, entonces, no quiero ser mayor´?

a) porque el padre dice que cuando eres mayor ya no quieres jugar

b) porque el padre dice que cuando eres mayor ya no puedes bailar

c) porque el padre dice que cuando eres mayor ya no puedes ganar dinero

d) porque el padre dice que cuando eres mayor te puedes jubilar


6. ¿Por qué se empiezan a oír risas cuando el padre habla con su hija?

a) el padre cree que no hay tiempo para disfrutar porque hay que trabajar y esto te hará feliz pero él no es feliz

b) el padre cuenta chistes

c) el padre está bromeando

d) el padre se está volviendo loco


7. ¿Cuál es la última pregunta que le hace la niña a su padre? Él contesta ´sí´ y siguen las risas. Entonces, la niña parece convencerse de todo lo que le ha dicho su padre. 

a) ¿Tú vas a trabajar?

b) ¿Tú estás nervioso?

c) ¿Tú estás contento?

d) ¿Tú eres reservado?


8. ¿Cuál es el mensaje principal de este corto?

a) si te obsesionas por hacer solamente actividades productivas para ganar dinero en el futuro, estás perdiendo tiempo precioso para disfrutar tu vida

b) bailar no sirve para nada

c) los padres siempre saben lo que es mejor para sus hijos

d) los padres deben escuchar a sus hijos pero imponer su opinión






SOLUCIONES

1.b

2.d

3.a,b,c

4. c y d

5. a

6. a

7. c

8. a 

Thursday, 15 September 2022

Friends en español de España :)

 Friends en español de España :)


Cuando Joey le presenta Mike a Phoebe


Los subtítulos que puedes seleccionar en el vídeo tienen algún error pero no están mal para ayudar a ver un poco cómo va.





Y en el inglés original:





Friends en español latino :)

 Friends en español latino :)


La reacción de todos cuando se enteran de lo de Monica y Chandler