Barcelona en semana santa
Sin subtítulos:
Con subtítulos:
Monday, 1 April 2024
Thursday, 21 March 2024
Quit tock
El Quit tock
Nueva tendencia de la generación Z para grabar y difundir sus despidos o dimisiones públicamente en tick tock.
Escucha la notica en Hoy por Hoy, de Cadena Ser, a partir del minuto 02:18:
Vocabulario
el despido: the lay off
despedir: to lay off, to sack
En la noticia puedes escuchar a los presentadores hablando de este tema y también fragmentos de los vídeos en Tick Tock de una joven llamada Britney y una joven llamada Cristina, en inglés.
Monday, 5 February 2024
El tomate español
Pequeñas crisis diplomáticas
Una exministra francesa, Ségolène Royal, hace un comentario polémico en la televisión francesa: "el tomate español es incomestible".
Muchos españoles se indignan y un escritor publica un comentario en tono sarcástico en respuesta a la exministra francesa.
Escucha el comentario del escritor español y rellena los espacios en blanco:
Vocabulario
Según de
qué parte sean: depending
on where they are from
Ponerse de
acuerdo: to agree
Y no se
hable más: and
that´s final (and no more talk about it)
Por todos
los medios: by any
means possible
Chocar: to crash/collide (bump)
Enterarse: to find out
Castizo: pure (used in the context of
something being genuinely and endearingly Spanish)
El botijo: earthenware pitcher for wine
´Nos
tocan el tomate y es como mentarnos la madre´: they attack our tomato and
it´s like insulting us by insulting our mothers
Empinadas
cuestas: steep slopes/Hill
Buenos días Àngels,
Los franceses, según
de qué parte sean, se ___________________ con uno, dos, tres y hasta cuatro
besos. ¡Qué ___________________ tanto besuqueo y qué complicado ponerse de
acuerdo cuando no se es del mismo sitio!
“En mi _____________
nos damos dos, en la tuya cuatro, ¿lo dejamos en tres y no se hable más?”
También se tiene
que pactar por qué lado se empieza a besar porque en unos sitios lo hacen por
uno y en otros, por otro, así que _____________________ que evitar por todos
los medios que las narices acaben chocando.
Un país en el que
la gente no se pone de acuerdo ni para saludarse no puede ser fácil de gobernar.
De Gaulle expresaba la misma _______________ pero con quesos y no con besos. ¿Cómo
se puede gobernar un país que tiene más de 200 tipos de queso? Gracias a los
ataques de los ____________________ franceses, nos hemos enterado de la
existencia de un montón de variedades de tomate que jamás ____________________
oído mencionar: Pezón de Venus, Corazón de buey, Udagorri, Sonatine, Huevos de
toro…
Esas son sólo
algunas de las muchas variedades que se cultivan en nuestro país. Está claro: el
tomate es a España lo que el queso a Francia. ¿Cómo gobernar un país con más de
200 tipos de tomate? El tomate, tan castizo como la letra ñ o como el botijo.
El tomate, con el color de la sangre derramada, alma y esencia del español,
unidad de destino en lo hortofrutícola. Nos tocan el tomate y es como mentarnos
la madre. ¡_______________________ que ha salido Pedro Sánchez a defender
nuestro honor! y que lo ha hecho utilizando el __________________ de los
calificativos: imbatible. Nuestro tomate es imbatible como imbatibles fueron
Miguel Induráin, en las empinadas cuestas del tour, y Rafa Nadal en la tierra batida
de Roland Garros.
TRANSCRIPCIÓN
Buenos días Àngels,
Los franceses, según
de qué parte sean, se saludan con uno, dos, tres y hasta cuatro besos. ¡Qué pereza
tanto besuqueo y qué complicado ponerse de acuerdo cuando no se es del mismo sitio!.
“En mi región nos
damos dos, en la tuya cuatro, ¿lo dejamos en tres y no se hable más?”
También se tiene
que pactar por qué lado se empieza a besar porque en unos sitios lo hacen por
uno y en otros, por otro, así que hay que evitar por todos los medios que las
narices acaben chocando.
Un país en el que
la gente no se pone de acuerdo ni para saludarse no puede ser fácil de gobernar.
De Gaulle expresaba la misma preocupación pero con quesos y no con besos. ¿Cómo
se puede gobernar un país que tiene más de 200 tipos de queso? Gracias a los
ataques de los agricultores franceses, nos hemos enterado de la existencia de
un montón de variedades de tomates que jamás habíamos oído mencionar: Pezón de
Venus, Corazón de buey, Udagorri, Sonatine, Huevos de toro…
Esas son sólo
algunas de las muchas variedades que se cultivan en nuestro país. Está claro,
el tomate es a España lo que el queso a Francia. ¿Cómo gobernar un país con más
de 200 tipos de tomate? El tomate, tan castizo como la letra ñ o como el botijo.
El tomate, con el color de la sangre derramada, alma y esencia del español,
unidad de destino en lo hortofrutícola. Nos tocan el tomate y es como mentarnos
la madre. ¡Menos mal que ha salido Pedro Sánchez a defender nuestro honor! y
que lo ha hecho utilizando el mejor de los calificativos: imbatible. Nuestro
tomate es imbatible como imbatibles fueron Miguel Induráin, en las empinadas
cuestas del tour, y Rafa Nadal en la tierra batida de Roland Garros.
Wednesday, 24 January 2024
Maruja Torres: ´La nostalgia es un error y un horror´ (2m)
La nostalgia es un error y un horror
Maruja Torres: La nostalgia es un error y un horror
Escucha el mini podcast (arriba) de la periodista/escritora española Maruja Torres sobre la necesidad de mantener la comunicación con otras personas y la conexión con otros seres humanos.
Rellena los espacios en blanco y después comprueba con la transcripción:
Buen día, Àngels
Buen día a todos
La nostalgia no sólo es un error sino que a menudo convierte la percepción del ___________ en un horror paralizante y angustioso.
Pese a ello, hay que recordar aquellas pequeñas cosas que hemos ido perdiendo por el ___________ por diversos factores: el cambio de paradigma, la brutal desigualdad, las nuevas fórmulas para deshacerse de la gente sin hacer ruido, la feroz lucha por la vida que se refleja en los codazos que muchos reparten por la calle y la indiferencia hacia nosotros.
El ____________ estuve en un comercio de mi barrio, al que acudo con periódica regularidad, y me encontré con que de todas las personas que me ______________ con delicadeza e interés ya sólo queda, que yo conozca, una.
Es un chico de unos cuarenta y tantos, con una vida familiar organizada, y con, (en el momento en que empezamos a ____________), un deseo extraordinario, (tanto como el mío), de intercambiar pareceres, de preguntarnos por nuestras cosas; en suma, de convertir la operación venta-compra en una parte más de la vida que entre todos ________________.
Mi vendedor ya sabe, me dijo, que no hay que aferrarse a nada, porque te lo quitan, pero le cuesta renunciar a la _____________, a la _______________.
La nostalgia es un error y un horror pero la pena por lo que nos ha sido arrebatado y cuya ausencia hemos aceptado sin ___________________, incluso incorporándola a nuestro día a día, esa pena, me parece __________________ para inventarse la esperanza en el futuro.
Vocabulario
pese a: despite (also: a pesar de)
la desigualdad: inequality
deshacerse de: to get rid of
los codazos: literalmente ´elbow nudge´ (nudge with the elbow)
el comercio: commerce/trade (in general), the business (a shop)
acudir a: sinónimo de ´ir a´ (fancy)
que yo conozca: as far as I know, that I may know off (it would probably be more common to say ´que yo sepa´)
pareceres: opiniones
aferrarse a: cling on to
quitarle algo a alguien: to take something from someone (remember also ´quitar´: remove)
lo que nos ha sido arrebatado: what has been taken away from us
´lo que nos ha sido arrebatado´, cuya ausencia...: the absence of which
TRANSCRIPCIÓN
Buen día, Àngels
Buen día a todos
La nostalgia no sólo es un error sino que a menudo convierte la percepción del presente en un horror paralizante y angustioso.
Pese a ello, hay que recordar aquellas pequeñas cosas que hemos ido perdiendo por el camino por diversos factores: el cambio de paradigma, la brutal desigualdad, las nuevas fórmulas para deshacerse de la gente sin hacer ruido, la feroz lucha por la vida que se refleja en los codazos que muchos reparten por la calle y la indiferencia hacia nosotros.
El lunes estuve en un comercio de mi barrio, al que acudo con periódica regularidad, y me encontré con que de todas las personas que me atendían con delicadeza e interés ya sólo queda, que yo conozca, una.
Es un chico de unos cuarenta y tantos, con una vida familiar organizada, y con, (en el momento en que empezamos a hablar), un deseo extraordinario, (tanto como el mío), de intercambiar pareceres, de preguntarnos por nuestras cosas; en suma, de convertir la operacion venta-compra en una parte más de la vida que entre todos compartimos.
Mi vendedor ya sabe, me dijo, que no hay que aferrarse a nada, porque te lo quitan, pero le cuesta renunciar a la conversación, a la humanidad.
La nostalgia es un error y un horror pero la pena por lo que nos ha sido arrebatado y cuya ausencia hemos aceptado sin cuestionarnos, incluso incorporándola a nuestro día a día, esa pena, me parece necesaria para inventarse la esperanza en el futuro.
Monday, 22 January 2024
Mujeres cazadoras en la prehistoria
Mujeres cazadoras en la prehistoria
Un arqueólogo de la universidad de California encuentra los restos de una mujer cazadora de la prehistoria.
Escucha el podcast para conocer los detalles y mira el vídeo para ver imágenes y tener más información. (Puedes seleccionar ´capciones´ para leer subtítulos mientras miras el vídeo).
Podcast: Mujeres cazadoras de la prehistoria
TRANSCRIPCIÓN DEL PODCAST
Mujeres cazadoras en la prehistoria
Un estudio reciente revela que las mujeres también fueron cazadoras en la
prehistoria.
Durante mucho tiempo, la historia nos ha informado de que los hombres
cazaban y las mujeres recolectaban y criaban a los niños, argumento que también
ha sido utilizado para justificar la división del trabajo entre el hombre y la
mujer durante siglos.
Un artículo del arqueólogo Randy Haas de la Universidad de California publicado
en la revista Sciences Advances muestra que esta división podría estar
equivocada. Se basa en el descubrimiento de una mujer de entre 17 y 19 años enterrada
hace unos 8.000 años en la zona andina de Wilamaya Patjxa, en Perú, con un
juego de herramientas de caza. Un estudio de las proteínas del esmalte dental
para identificar el sexo concluyeron que se trataba definitivamente de una
mujer. Se cree que esta mujer participó en la caza de vicuña (un tipo de llama)
y venado (osos, jabalíes o ciervos), muy importantes para su dieta.
Después, Haas encontró otros 27 restos de cuerpos. Once eran mujeres y 16,
hombres. Haas está convencido que las mujeres representaban entre un 25 y un
30% de los cazadores en esa zona.
Sea como sea, estos estudios presentan una visión muy distinta del papel de
la mujer en la sociedad prehistórica y cuestionan los roles sociales que
tradicionalmente se han identificado con las mujeres y los hombres para
justificar el papel natural de la mujer en el hogar.
Friday, 5 January 2024
¡Esta noche llegan los Reyes!
¡Hoy es la noche de Reyes!
No hay ninguna duda de que ésta es la noche más especial del año para los españoles. Una noche única, inigualable, increíblemente mágica. Y es una magia que nunca termina. Tanto niños como adultos disfrutan esta celebración porque mantienen la ilusión inocente que nos hace humanos.
Los presentadores de radio y televisión empiezan sus programas hablando de este día porque no pueden evitar compartir su emoción:
Aquí puedes mirar cómo llegaron los Reyes a Málaga el año pasado:
Wednesday, 3 January 2024
¡Adiós, 2023!
¡Adiós, 2023!
Aquí podéis escuchar un resumen del año, con 13 noticias más o menos buenas:
TRANSCRIPCIÓN
¡Adiós, 2023!
Parece que estamos viviendo
una época de incertidumbres y cambios trascendentales, ¿verdad? La historia de
la humanidad está marcada por épocas transicionales en las que abunda la
inestabilidad. Sin embargo, detrás de esta burbuja de fluctuaciones e
incógnitas para el futuro, existe un motor potente de cambio que trae consigo
una promesa de avances, progreso y mejora de nuestra vida.
Este año, como ha sido
habitual desde la pandemia, ha sido otro ejemplo de este cóctel aterrador de
malas noticias pero dentro del desorden y el caos podemos siempre encontrar
trazas de ese impulso de avance que mueve a la humanidad y el 2023 nos deja una
buena dosis de buenas noticias. ¡Allá vamos con la lista de 13 buenas noticias!
- Algunos científicos,
como el doctor Paul Burton, de la farmacéutica Moderna, opinan que en
menos de diez años tendremos vacunas para prevenir enfermedades
cardiovasculares, el cáncer y aquellas enfermedades que atacan al sistema
inmunológico. Se cree que el desarrollo de la vacuna para la COVID en un
tiempo récord ha contribuido a un avance acelerado en este campo.
2.
Ha habido muy buenos estudios médicos que hacen avanzar la medicina,
publicados en la revista Nature, especialmente sobre la edición genética para
curar enfermedades, la vacuna del VIH y el uso de inteligencia artificial para
resolver problemas en la medicina.
3.
Cada vez hay más conciencia climática en el mundo.
3.1-
Francia lidera el activismo contra la moda rápida que basa su modelo
económico en el lanzamiento constante de nuevos artículos a un ritmo
descontrolado. Compañías como ‘Vestiaire collective’ organizan la venta de ropa
de segunda mano pero prohiben incluir aquellas marcas, como Zara, H&M y
Shein, que mantienen un modelo agresivo de fast fashion.
3.2-
En algunos lugares del planeta se toman medidas
para terminar la dependencia del petróleo. Por ejemplo, en Ecuador, se realizó
un referéndum el 20 de agosto para suspender la extracción de petróleo en una de
las zonas más extensas del país. Esto también es importante para la protección
de los pueblos indígenas.
3.3-
Tras muchos meses de peleas y polarización, los partidos principales
españoles, el partido popular y el partido socialista obrero español, cancelaron
la nueva ley que el gobierno de Andalucía pretendía aplicar para ampliar las
zonas de regadío del parque de Doñana. Con el gobierno central español y el
parlamento europeo en contra, el gobierno andaluz insistía en explotar uno de
los parques naturales más importantes del sur de Europa, pero finalmente ha
habido entendimiento, diálogo, sentido común y algo cada vez más raro en la
política: consenso entre partidos diferentes.
3.4-
Este año los gases de efecto invernadero en España han bajado en un 7,5%
gracias al aumento del uso de energías renovables, según el centro de
investigación BC3.
3.5-
A pesar del escepticismo que ha rodeado el COP28 de este año, ha habido dos
grandes avances en la lucha contra el cambio climático:
3.5.1- Se ha establecido un compromiso para
utilizar un tipo de agricultura regenerativa que retiene carbono y ahorra
gastos. 130 países lo han firmado.
y
3.5.2- Finalmente se consigue un acuerdo global
para empezar una transición que abandone el uso de los combustibles fósiles de
manera gradual. Lo firman los 200 países presentes en Dubái.
4. La inteligencia artificial es un tema polémico. Nos
puede o no gustar pero sea como sea, en cualquier caso, está aquí para
quedarse. Hay mucha incertidumbre sobre los efectos de esta gran transformación
de nuestro mundo pero para mucha gente es importante empezar con una
legislación que regule su uso. La unión europea ha empezado a hacer
precisamente esto, con la primera ley de inteligencia artificial.
5. Es duro ver las tragedias medioambientales que
estamos experimentando, pero también es esperanzador ver las iniciativas
solidarias que surgen. Este año, España vivió los peores incendios de la
historia, especialmente en zonas como Zamora, en Extremadura. Después de la
tragedia, hemos podido ver iniciativas como la del cocinero José Andrés, para
plantar árboles en la Sierra de la Culebra, que empieza a recuperarse. El
cocinero ha diseñado un plato llamado ´Ave Fénix´ y con el dinero obtenido de
la venta de estos platos, se han plantado 30.000 árboles.
6. Cada vez hay más diversidad en cargos altos de
empresas e instituciones oficiales. Este año, una española, la vicepresidenta
del gobierno hasta ahora, Nadia Calviño, es nombrada presidenta del banco
europeo de inversiones, la primera mujer que lidera este organismo desde su
fundación.
7. Las futbolistas españolas revolucionan el mundo del
deporte en España con su versión del movimiento ´me too´ tras ganar el mundial
de fútbol femenino. El movimiento fue conocido como ´se acabó´. Después de un
beso no consentido en los labios por parte del presidente de la federación
española de fútbol, Luis Rubiales, a una de las jugadoras del equipo español, Jenni
Hermoso, empezó un proceso de protesta intenso y multitudinario. Ante la
sorprendente e indignante actuación del presidente de la federación española de
fútbol, que no solo no se negaba a dimitir sino que defendía a gritos sus
acciones, las futbolistas recibieron el apoyo de personalidades mundiales del
deporte, así como los miembros del gobierno central español y la gran mayoría
de ciudadanos españoles. Finalmente, tras meses de suspense, el presidente dimitió.
8. El 2023 ha sido un buen año para el respeto y
reconocimiento de las lenguas minoritarias:
8.1-
En España se aprueba el uso de todas las lenguas en el parlamento
8.2-
El premio Nobel se otorga a Jon Fosse, autor que escribe en la lengua
minoritaria noruega Nynorsk
8.3-
Aumentan las películas vistas en su idioma original y con subtítulos en
inglés, lo cual parece indicar que se está normalizando la lectura de
subtítulos y con eso ganamos en diversidad en el cine. Este año tenemos:
El chico y la Garza, o The boy and the Heron, del maravilloso Hayao
Miyazaki
Past Lives, koreana
Anatomy of a Fall,
coproducción europea
8.4-
También podemos ver cada vez más películas extranjeras recibiendo nominaciones
a los Oscar, como la actriz principal de la película finlandesa Fallen leaves.
9. Una mujer herida en una de las manifestaciones que
se llevaron a cabo en Irán para protestar contra la muerte de Mahsa Yina Amini
en 2022, se convierte en ganadora del premio Nobel por su movimiento en defensa
de los derechos y libertades de las mujeres. El movimiento se llama ‘mujer,
vida y libertad’, y la ganadora del premio Nobel, Narges Mohammadi
10. Siempre hay grandes descubrimientos que nos ayudan
a entender mejor el pasado, como la ciudad celta descubierta recientemente en
Burgos, España: con casas circulares y templos romanos
11. Los científicos siguen descubriendo planetas e
información sobre cómo se forman sistemas solares. Este año se ha descubierto
la estrella HD110067, que tiene seis planetas danzando alrededor de manera
sincronizada, un fenómeno llamado resonancia orbital.
12. La conferencia episcopal española reconoce la
mayoría de los casos de pederastia en la iglesia presentados por el periódico
El País. La iglesia realiza una auditoría externa y reconoce 1302 casos,
después de negar y retrasar la investigación durante años.
13. Ha sido un gran año para el cine, con muchísimas
películas excelentes. Algunos ejemplos son:
La coreana Past lives
La Americana Barbie
La finlandesa Fallen leaves
La francesa One fine morning
La española/catalana
Alcarràs
La japonesa El chico y la
garza
Subscribe to:
Posts (Atom)