El tomate español

Pequeñas crisis diplomáticas

Una exministra francesa, Ségolène Royal, hace un comentario polémico en la televisión francesa: "el tomate español es incomestible".

Muchos españoles se indignan y un escritor publica un comentario en tono sarcástico en respuesta a la exministra francesa.

Escucha el comentario del escritor español y rellena los espacios en blanco:

Vocabulario

Según de qué parte sean: depending on where they are from

Ponerse de acuerdo: to agree

Y no se hable más: and that´s final (and no more talk about it)

Por todos los medios: by any means possible

Chocar: to crash/collide (bump)

Enterarse: to find out

Castizo: pure (used in the context of something being genuinely and endearingly Spanish)

El botijo: earthenware pitcher for wine

´Nos tocan el tomate y es como mentarnos la madre´: they attack our tomato and it´s like insulting us by insulting our mothers

Empinadas cuestas: steep slopes/Hill

Buenos días Àngels,

Los franceses, según de qué parte sean, se ___________________ con uno, dos, tres y hasta cuatro besos. ¡Qué ___________________ tanto besuqueo y qué complicado ponerse de acuerdo cuando no se es del mismo sitio!

“En mi _____________ nos damos dos, en la tuya cuatro, ¿lo dejamos en tres y no se hable más?”

También se tiene que pactar por qué lado se empieza a besar porque en unos sitios lo hacen por uno y en otros, por otro, así que _____________________ que evitar por todos los medios que las narices acaben chocando.

Un país en el que la gente no se pone de acuerdo ni para saludarse no puede ser fácil de gobernar. De Gaulle expresaba la misma _______________ pero con quesos y no con besos. ¿Cómo se puede gobernar un país que tiene más de 200 tipos de queso? Gracias a los ataques de los ____________________ franceses, nos hemos enterado de la existencia de un montón de variedades de tomate que jamás ____________________ oído mencionar: Pezón de Venus, Corazón de buey, Udagorri, Sonatine, Huevos de toro…

Esas son sólo algunas de las muchas variedades que se cultivan en nuestro país. Está claro: el tomate es a España lo que el queso a Francia. ¿Cómo gobernar un país con más de 200 tipos de tomate? El tomate, tan castizo como la letra ñ o como el botijo. El tomate, con el color de la sangre derramada, alma y esencia del español, unidad de destino en lo hortofrutícola. Nos tocan el tomate y es como mentarnos la madre. ¡_______________________ que ha salido Pedro Sánchez a defender nuestro honor! y que lo ha hecho utilizando el __________________ de los calificativos: imbatible. Nuestro tomate es imbatible como imbatibles fueron Miguel Induráin, en las empinadas cuestas del tour, y Rafa Nadal en la tierra batida de Roland Garros. 

TRANSCRIPCIÓN

Buenos días Àngels,

Los franceses, según de qué parte sean, se saludan con uno, dos, tres y hasta cuatro besos. ¡Qué pereza tanto besuqueo y qué complicado ponerse de acuerdo cuando no se es del mismo sitio!.

“En mi región nos damos dos, en la tuya cuatro, ¿lo dejamos en tres y no se hable más?”

También se tiene que pactar por qué lado se empieza a besar porque en unos sitios lo hacen por uno y en otros, por otro, así que hay que evitar por todos los medios que las narices acaben chocando.

Un país en el que la gente no se pone de acuerdo ni para saludarse no puede ser fácil de gobernar. De Gaulle expresaba la misma preocupación pero con quesos y no con besos. ¿Cómo se puede gobernar un país que tiene más de 200 tipos de queso? Gracias a los ataques de los agricultores franceses, nos hemos enterado de la existencia de un montón de variedades de tomates que jamás habíamos oído mencionar: Pezón de Venus, Corazón de buey, Udagorri, Sonatine, Huevos de toro…

Esas son sólo algunas de las muchas variedades que se cultivan en nuestro país. Está claro, el tomate es a España lo que el queso a Francia. ¿Cómo gobernar un país con más de 200 tipos de tomate? El tomate, tan castizo como la letra ñ o como el botijo. El tomate, con el color de la sangre derramada, alma y esencia del español, unidad de destino en lo hortofrutícola. Nos tocan el tomate y es como mentarnos la madre. ¡Menos mal que ha salido Pedro Sánchez a defender nuestro honor! y que lo ha hecho utilizando el mejor de los calificativos: imbatible. Nuestro tomate es imbatible como imbatibles fueron Miguel Induráin, en las empinadas cuestas del tour, y Rafa Nadal en la tierra batida de Roland Garros.