Hablando de cine y anécdotas
1. Set de flashcards quizlet sobre géneros cinematográficos
2. Vocabulario para hablar de películas
3. Partes de una película
4. Actividad de comprensión auditiva
5. Programas de televisión
Set de flashcards sobre programas de televisión: Programas
6. Actividad de comprensión auditiva
Flashcards quizlet
7. Actividad de comprensión auditiva
Flashcards quizlet
8. Chistes (Jokes)
Tened en cuenta que la palabra inglesa ´a joke´ tiene dos traducciones en español:
1. un chiste
Una historia divertida o graciosa que los cómicos cuentan para hacer reir a la gente.
Ejemplo:
El cómico ha contado un chiste muy gracioso
2. una broma
Algo que se dice a alguien para burlarse de él/ella o para tomarle el pelo (generalmente con buena intención)
´Tomar el pelo´ significa ´to tease´
´Burlarse´ significa ´to mock´
Ejemplo:
Pedro me ha dicho algo muy desagradable. Dice que era una broma.
And as a verb, ´to joke´:
Bromear
Ejemplo:
Ana ha dicho que se iba a casar con Luis pero estaba bromeando.
Un chiste
Aquí tenéis un chiste de un cómico español llamado Eugenio.
El chiste consiste en la confusión entre la palabra ´frigorífico´ y la palabra ´Federico´ (nombre de hombre).
Eugenio era un cómico catalán muy famoso en toda España. Normalmente, empezaba sus chistes con la frase ´¿Saben aquel que diu...?´, una mezcla de español y catalán, con el principio en español, ´¿Saben aquel que...?´ (do you know the one that...?), y el verbo ´diu´ (dice) en catalán.
En este chiste, Eugenio no empieza con su frase habitual. Empieza con ´dice que...´, otra forma impersonal de empezar un chiste. Solamente utiliza la palabra catalana ´diu´ (dice) en varios puntos del chiste. No hay ninguna otra palabra catalana.
El humor de Eugenio se basaba principalmente en su imagen seria, jugando el estereotipo del catalán serio y formal, con un acento fuerte catalán y la mezcla ocasional de los dos idiomas.
9. Películas argentinas
El cine argentino ha producido algunas de las películas más maravillosas del cine mundial.
Aquí podéis ver algunas de las películas más destacadas:
9.1 El hijo de la novia
Con los fantásticos Ricardo Darín y Héctor Alterio.
Una road movie al estilo argentino y una de las escenas más bonitas de caballos en libertad.
La banda sonora también es célebre.
9.4 Historias mínimas
9.5 La odisea de los Giles
9.6 El secreto de sus ojos
Un thriller increíble (con alguna escena horrible al principio).
9.7 Relatos salvajes
Una película surrealista, macabra, extraña, dura y con humor perversamente negro y oscuro.
No es para todos los gustos: para algunos, una obra maestra; para otros, demasiado tétrica para poder soportarla.
No comments:
Post a Comment